Le bel Irlandais prend des airs de rital sur la plage. Cheveux longs, queue de cheval et cigarette au bec, c'est de cette manière que Colin Farrell passe des vacances farniente. Gare au carton rouge monsieur le bad boy, on met son mégot dans la poubelle !