En 1969, Serge Gainsbourg sort son dixième album sobrement intitulé Jane Birkin - Serge Gainsbourg sur lequel on retrouve des titres comme Je t'aime... moi non plus ou 69 Année érotique, devenus célèbres pour le scandale qu'ils avaient créé. C'est le premier album de Jane Birkin.
En 1971, Serge Gainsbourg crée la surprise en publiant un nouvel album concept intitulé Histoire de Melody Nelson dont Jane Birkin est la muse.
La même année, Jane Birkin met au monde leur fille, Charlotte Gainsbourg.