Avant de rencontrer Serge Gainsbourg, Jane Birkin épouse John Barry, compositeur anglais de musique de film, avec qui elle a une fille, Kate Barry, en 1967. Le 21 juillet 1971, Jane Birkin donne naissance à Charlotte Gainsbourg, la fille chérie de Serge Gainsbourg.